G d m rg n Ers H ghet
Gratu erar pa f de sedagen
Ja det ar min f de sedag!
dag fy er jag 2 ar ha Kunde jag fa ga pa t a etten sja v?
Mycket ustigt T rkare!
Den kung iga emmen ar ren
Ni maste vara upprymd idag Det ar nu ni ska traffa er b ivande gema
Kan man b i upprymd ver nan man a drig traffat?
Han ar verk igen tyst idag Han ser edsen ut
Ar nat pa t k min s n?
Nej far
Min kare s n jag ar inte bara harskare ver detta and
utan cksa en bekymrad far
Far
Ett g nb ick
Vad g r han? Han ser ut att k mma hit
Vanta Akeem!
R sbarersk r!
K m ch satt dig
Na min s n
Har du mustasch? Sen ett ar ti baka!
Vad ga er det nu min s n? Saker s m det har R sb aden
Du ar ju s n ti en kung Varf r ska du inte vandra pa r senb ad?
S n ti en kung ar jag ju anda!
Den s m hadanefter kastar r sb ad framf r min s n k mmer bestraffas!
Det ar inte bara det
Den agade maten pak adandet badandet fast det gi ar jag
Jag sku e vi ja aga min egen mat k a pa mig t rka mig
ch varf r far jag inte vaja fru? Jasa det ar dar sk n k ammer!
Vi har agt ner st r m da pa att vaja en fin gema at dig
H n har uppf strats ti att ga ta a ch tanka s m en dr ttning
Men m jag inte a skar henne? Det ar n rma t att vara nerv s
Jag var vettskramd f rsta gangen Jag var faktiskt cksa radd
Jag var sa nerv s sa jag madde i a men jag har art mig a ska din far
Kar ek ch i amaende igger mycket nara varandra
Ja men jag vi b i a skad f r den jag ar inte f r det jag ar
Vem ar du? En s m a drig knutit sk rna sja v!
Fe! Du ar en prins s m a drig knutit sk rna sja v
Jag kn t sk rna sja v en gang Det ar en verskattad upp eve se
G d m rg n! En sk n dag i Zamunda!
Vad ar det Semmi?!
Mer stra ande an van igt idag Ers Nad
Har mdan ber mde jag dr ttningens vackra hy f r min m r
Har du inget arende Semmi?
J f de sedagsbarnet ska fa sin dag iga m ti n
Ursakta mig far ch m r
Ha det sa trev igt
Var ar r sbarersk rna?
F rsvara dig babianpungsvett!
Du kan a tsa fa en ydig kvinna men f redrar en sja vstandig?
Hundar ar ydiga Den man a skar respekterar man
F dhastskit! Du ar tr narvinge!
Din fru beh ver bara vara s t ch ha fina f rmer!
Du sku e a tsa de a a t med en vacker fj a?
F r man med makt ar det traditi n!
Det ar cksa traditi n att tiderna f randras
K p t shirten fran den kung iga f r vningen!
De har ar verk igen ackra
Ers Majestat
Jag ar verste zzi
Med er va signe se ger jag idag min d tter ti er s n
Jag ger min va signe se Lat f r vningen b rja
F ytta pa er tack Ursakta mig Undan!
Var ha sad st re prins Jag ber att fa presentera fr ken mani zzi
H n ar er gema
En gema f r a tid
En gema s m g r a t s m Hans H ghet kan nska
H n ar er gema
En fu andad skepnad
He t skapad f r att s acka er kung iga e d
Fu standigt bef ackad
Nu ut amnad ti ert behag
ch red att yda er i a t
H n ar er gema
Far jag ta a i enrum med er?
Ursakta ss ett g nb ick
Jaha Ar jag inte s m ni h ppats?
J da men m vi ska gifta ss b r vi ara kanna varandra
Sen f dse n har jag uppf strats ti att tjana er
Jag vet men nu vi jag veta vad ni tycker m
Det ni tycker m Vad gi ar ni f r musik?
Den ni gi ar
Jag vet vad jag gi ar ch att ni art er det men vad gi ar ni?
Nan fav ritmat? Ja
Vad ar det? Den mat ni gi ar
H pp st Jag befa er er att inte yda mig!
Nej
Sku e ni g ra a t jag sa at er?
Ja Ers H ghet Vad s m he st?
Ska s m en hund
En st r hund
H ppa pa ett ben
Lat s m en rangutang
Jag kan se att ni trivs ih p!
Ursakta mig ett g nb ick mani
Fin f icka va? Jag sa ju att det inte var nan fara
Angaende det har br pet
Gasterna vantar
Lat dem vanta! Jag pratar med min s n
K m sa tar vi en pr menad
Hej Babar
Vad tiden gar Nyss be rdrade jag b jbyten ch nu ska du gifta dig
Henne k mmer du va njuta av?
Jag vet inte m jag ar red
Jag har tagit f r givet att du a skat med badarna Det g r jag
Det ar inte det Jag ar 2 ch jag har a drig varit utanf r Zamunda
Jag maste upptacka mvar den
Du vi sa din kung iga vi dhavre! Nej
Du har ratt! Res ivag! Se dig m i var den! Ti fredssta a a ustar!
K m ti baka m 40 dar ch gift dig
Avgj rt
Far jag be m uppmarksamhet?
Br pet f rtsatter m 40 dar Ni kan ga hem nu
Packa det kung iga bagaget at min s n
Packa det kung iga bagaget!
Utmarkt ide! Sk r evnad i 40 dar!
Jag har en annan ide Jag ska hitta min gema
Vad ar det f r fe med den du har? Ha med m att du b ev upptand!
Jag vi b i and igt upptand cksa!
Var finns sana kvinn r? Amerika!
Det ar sa st rt Vart ska vi? Ti New Y rk e er L s Ange es?
det far avg ra
Kr na New Y rk k ave L s Ange es
New Y rk
Var i New Y rk hittar vi en e egant ch bi dad kvinna? En dr ttning?
Queens!
ngen far veta att jag ar kung Jag ar en van ig manniska har
Jag ska inget saga
Ha t!
Jav a idi t!
K r ss ti Queens
Sakert att ni ska ti Queens? nte ti Manhattan nat f tt h te?
Det ater bra K r dit Nej Queens
Vi ar van iga afrikanska studenter
S m du vi
Vart i Queens vi ni? K r ti en van ig p ats
Det ar att Van iga p atser finns det g tt m i Queens
Vad betyder "jav a idi t"?
Ruffigt n g?
Perfekt!
Fascinerande! Titta har Semmi!
Amerika ar fantastiskt! Tank att ha ratt att s anga g as pa gatan!
H r! Riktiga amerikaner!
Sugar Ray R bins n ar den st rste! J e L uis da?
"Den svarte b mbkastaren"! Det var en b xare!
A drig h rt ta as m Cassius C ay? Han var faktiskt en hyfsad jake
Det kan handa! Men vad sku e han byta namn ti M hammed A i f r?
Vanta nu! Varje manniska har ratt att byta ti vi ket namn h n vi!
Vi man heta M hammed A i det ar ju ett fritt and
ska man banne mig fa g ra det!
Hans mamma sa C ay Jag med
Jag sager C ay
Just det! Jag k mmer a tid ka a h n m C ay! Jag sager C ay!
Da ar ni traska ar!
Andra sky ten fran "Vassa saxen" ti "Tre traska ar"!
Vad i he vete ar det m? Ett rum?
Har ni nagra pengar da?
Stig pa!
F r at m jag var h v ig men det k mmer fattig appar ib and
Det ga er uppenbar igen inte er
Vi vi ha enk a f rha anden F r at?
Ett mycket t rftigt rum
Beta a hyran Stu!
F rs k inte med det dar arvet! Jag vet att du atsas!
Har ar det
Det finns bara en t a ett sa den far ni de a pa
Vi har pr b em med insekter men det ar ju ni vana vid fran Afrika
Ta inte hissen Rena d dsfa an!
Har ar rummet T rftigare kan ni inte hitta
F nstret vetter m t en tege vagg En s m var b ind b dde har f rut
Fy fan att g ra sa med en hund
Vi tar det!
Titta Semmi! Liv! Verk igt iv! Ant igen far vi ara kanna det!
G d m rg n grannar! Ta dig i hacken!
Ta er i hacken cksa!
Det kanske var de har s m sta vart bagage
Vi ni k pa tandb rstar? Jag har h gk assiga hygienartik ar
ch k a vi ken hart rk Tjuv! Stanna!
Lat h n m pa Det ar bara bra att vi b ev av med a a ag de ar
Vi ar i New Y rk Da ska vi se ut s m New Y rk b r!
Jag kanner mig idi tisk Var inte j ig
Nu kan du b i a t du a tid nskat dig
Vacker sexig
Ett tva tre
Jag kanske sku e k ippa av prins cken?
Du ar inte k k! J e L uis ar bast!
Ett g nb ick! Battre an C ay ch Sugar Ray ch vad heter den nye?
Mike Tys n! Battre an h n m cksa! Han sku e ge a ih pa sm rj!
R cky Marcian da?
Nu igen! Varenda gang jag pratar m b xning drar de vita in Marcian!
Samma tjat! "R cky Marcian "!
R cky Marcian var bra men jamf rt med J e L uis var han varde s!
Han s g J e L uis
Det gj rde han faktiskt Da var J e L uis 75!
Stryk fick han i a a fa Han var 76 nar han m tte Marcian!
Han j g a tid m sin a der! En gang k m Frank Sinatra hit!
Jag fragade h n m hur gamma J e L uis var!
" 37 ar" sa han!
nte har du traffat Frank Sinatra
Dra at he vete a ih pa! Nasta?
Vad ar det har? En t fs? Mitt eget har A drig k ippt
Vad har du f r mede i det har? nga mede Bara safter ch bar
Det ar permanentat Hur ska jag k ippa?
Fint ch pryd igt
8 d ar
Sag Semmi uppriktigt Vad tycker du?
Nu ska vi eta efter din dr ttning
Jag har en hem ighet
Jag ti ber Satan
Det ar pr b emet Jag hittar inte en kar s m kan ti fredssta a mig
En de ha er pa i en en ch en ha v timme Med mig kravs vertid!
Min kar maste ha en BMW
Jag ar nastan ensamstaende Min man ska avrattas
Det har ar f rsta gangen vi ar ute sen d kt rn de ade pa ss
Jag gi ar gruppsex
Jag var Jeanne d Arc i ett tidigare iv
Jag heter Peaches ch jag ar bast varje DJ vi ta pa mina br st
Jag vi j bba med vide men a ra he st g ra vide r med mig sja v
Skriva egna atar pr ducera dem ch sen vi jag b i skadespe erska
Sen ska jag skriva egna manus ch regissera ch pr ducera mina fi mer
Jag var tvungen att k mma ver Jag har tittat pa dig he a kva en
Jag vi s ita dig i stycken
Din van cksa
nbi ar jag mig det e er ar a a kvinn r har kans massigt st rda?
Vi hittar n g inte din dr ttning
Mr C arence! P jkarna fran Afrika! Hur mas det?
Var finns det trev iga kvinn r? Ni far ge er ut ch eta
Vi har varit pa varenda bar Dar finns inga trev iga kvinn r!
Man far ga pa bib i tek Dar finns det fina f ick r ch i kyrkan
E er pa m tet jag ska pa ikva Dar finns fina stadade f ick r
Jag ar inte har f r att predika
Men nar jag tittar pa kandidaterna ti "Miss Svart Sja vkans a"
da kanns det sk nt! Det kanns sk nt! Da vet jag att Gud finns!
Vand er m Man f rstar att det finns en Gud s m ser ss harnere!
Manniskan kan inte skapa detta! Ta bi der av det men inte skapa!
Bara Gud dar van kan skapa detta!
De maste vara de basta kvinn rna i Queens Ta en sa gar vi hem
Ta am d min van
Kanner ni g adje? Sag "g adje"!
G adje!
Sag "amen"!
B ygs inte att saga Hans namn!
Bara Gud kan ge henne sadan g adje!
Lat Herren h ra er g adje!
Jag ar sa g ad att vara har!
Lat h ra ett "amen"!
Jag vet inte hur det ar med er men jag ar har f r att prisa Hans namn!
Herren
Ni kan ga nu f ick r
Det finns en Gud
Nu ti kva ens verraskning Ni har sett h n m s m p isen J e
i TV serien "Thats my M mma"
K appa nu i handerna ch ha sa h n m va k mmen hit!
Var egen Randy Wats n!
Vi ken grabb! Ja riktigt use
Past r Br wn!
Han har varit min past r sen jag var iten ch jag a skar h n m
Vad underbart att vara har Ni ar underbara ge er sja va en app ad
ch app adera garna f r mitt band cksa "Sexua Ch c ate"
Visst spe ar de fint?
Var dens basta hamburgare? En C ke?
Trivs ni? Smak ig ma tid
Den grabben kan sjunga! Du ar inte k k
En varm app ad f r Randy Wats n! En gang ti!
nnan vi f rtsatter vi jag tacka C e McD we f r maten ikva
Du kan vara st t ver dina d ttrar
En app ad f r en av kva ens arrang rer miss Lisa McD we!
F rs k namna den nya sa adsbaren nte a s pappa
Adressen i a a fa
Jag kunde ata upp dig sa fin ar du
Veckan f r "svart sja vkans a" ar ett ti fa e f r kreativitet
Kan vi ga nu? Vanta!
gj rde det med en sang Pa sitt eget specie a satt
Men sangen hade ett g tt budskap Barnen ar var framtid
Vi maste skapa p atser dar barnen kan k mma ti uttryck
Vi maste ateruppbygga Linc n Park
Vaktmastare k mmer ga runt med k rgar D nera sa mycket ni kan
Vi ar tacksamma f r mynt men vi vi he re ha sed ar
D nati ner! Jag tr dde det var s p rna!
Din svarta gardsgardsst r!
Tack
H n ar underbar!
Ni kan traffa Lisa ch mr McD we pa "McD we s Restaurang"
8507 Queens B u evard
F rst av a t s par ni tr tt aren
Sen tvattar ni f nstren Snyggt ch utan strimm r
Vad syss ar du med?! Stick innan jag s ar s nder kameran!
Jag ch f ket fran McD na ds ar inte riktigt verens
De ar "McD na ds" ch jag ar "McD we s"
De har gy ene bagar ch jag har gy ene b jar
De har "Big Mac" ch jag har "Big Mick" Med exakt samma ingredienser
Men de har sesamfr n pa br den Det har inte jag
Lat mig
K ksg vet maste svabbas tva ganger m dan Du kan va svabba?
Visst!
nte med hinken Den f rvirrar bara
Nar du ar k ar tar du ut s p rna K m jag har ett att j bb at dig
Jag heter Akeem
Trev igt att rakas
Jag har fatt ansvaret f r s p rna Har ni nagra s m beh ver t mmas?
Nej det ar t mt har
Nar den b ir fu ska jag t mma den skyndsamt
Bra!
Jag ch s p r det ar samma sak!
Mina sanitara ataganden vantar Vi kanske kan prata yrkesmassigt igen
Hej da Akeem
Darry! Du ser stra ande ut!
Mi kshake? Du gi ar ju j rdgubb
Sugr r
Lisa vantar pa dig dar inne K m!
Hur gar det pa "S u G "? Bra Hemf atningsserien sajer bra
Pappa kan inte ga pa matchen Jag tankte att du var intresserad
Sa mtanksamt! Tack
Lisa! Se vem s m k mmit
Ha det sa r igt
K ar? Visst!
Jag maste fraga dig en sak Nan d nerade en jattesumma pa m tet
Du rakar inte veta vem det var?
Ja Det ante mig att det var du!
Du vet ju att jag gi ar ungar
Hej pa er!
Jag har p atar ti basketmatchen Din syster kanske vi bjuda nan
Ta hand m den har!
Titta Kunta Kinte!
Vad nskas?
Kan ni g ra sa har med mitt har? Varf r det? Ditt har ar ju fint!
Ungd mar idag b rde ta efter Martin Luther King! nga k addiga ckar!
Han sku e a drig ha det! Jag har traffat h n m!
nte har du traffat h n m J! 962 i Memphis!
Jag var ute ch gick ch bak m ett h rn b ev jag mku knuffad av nan
Jag tittade upp ch sag Dr King "Jag t g fe pa pers n" sa han
Du har a drig traffat h n m! J han knuffade mku mig!
Vad ska du byta frisyr f r? Jag vi vacka en dams intresse
Finns inte en kvinna s m b ivit kar i nan f r frisyrens sku
Amerikanska? Ja
Da maste du ga via hennes pappa Frisyr ch pengar spe ar ingen r
Det ar pappan du maste k ara
K ara pappan sa ar det grejat
Grejat S m bara den
Mr McD we? Vad ar det?
Rakade ni se den pr fessi ne a f tb stav ingen pa TV igar?
Ytterst upp ivande Giants fran New Y rk m tte Packers fran Green Bay
Giants segrade gen m att sparka en av ang aderb gen m ett st rt H!
Det har sager jag bara en gang
nget knark m du vi j bba har
Jag vet inte med Afrika men har ar det a tid de rika s m far brudarna
Ja han maste j bba hart Harsprejsprinsen?!
Han ever pa sin farsas uppfinning!
Han kan ge henne vad han vi Hur ska man kunna tav a med det?
Jag gar!
Paket ti Lisa McD we Jag tar det Jag ar hennes syster
Vad ar det?
Nag t ti dig Far jag ppna da?
Ar de akta? nte m j igt!
"Fran en beundrare inte Darry "
Vad har du ha it pa med?!
ngen ger dig sana dar rhangen m du inte gett nat i utbyte!
A a tanker inte s m du Patrice J de erkanner det inte bara
Jag har inte a skat med nan sen vi k m hit!
Dar ar h n
Jag ska prata med henne Bra Beratta m rhangena
Da b ir h n st rtf ra skad ch vi kan aka harifran
Det gar inte Men jag har en p an
Ska du svabba fint? Nu ar du rattvis
Det ar rattvist att jag ska g ra sant har! Nag arna far i a
Namen! "Nag arna far i a"
F r at?
Akeem! Det har ar min syster
Akeem ar fran Afrika Vad g r du i New Y rk?
Jag aser Var da?
Pa universitetet Vi ket?
USA universitetet
Det har jag a drig h rt ta as m! Det ar itet nget basket ag
Vi har bi jetter ti en match im rg n Vi du f ja med?
Ja Bra! Ni kan ga med mig ch Darry
Snyggt ir!
Ja! Snygg yra!
Ta av jackan Akeem
Snygg yra va? Det har var r igt!
Det kanns va battre? Ja tack
Det kanns va vant med k ader?
Kan du f ja med spe et? Ja! Jag kan f ja med riktigt bra
Vad spe ar ni i Afrika? Jaga apan?
F tb Den enge ska varianten
Ja det ar ju gu igt Specie t nar ni studsar b en pa huvudet
Jag gi ar inte sp rter dar man inte anvander handerna
Ja!
Det ar ju ha vtid!
Det gi ar jag bast Ursakta mig
Jag ar strax ti baks
Mi de tid! Det ar ni!
tr igt!
Var ha sad Ers H ghet! S uta buga ar ni sna
Jag ar fran Zamunda! Ni k mmer spi a ut
Det ar den st rsta dagen i mitt iv
Ja det var trev igt Ursakta mig
Kan jag fa b i f t graferad med er?
Det har k mmer jag a drig g mma
A drig
Vem var det? En man jag traffade pa t a etten
Varf r s utar du inte har? Jag gi ar det
Min kvinna ska inte beh va arbeta
Jag kan skaffa a t du nskar dig
Vad nskar du dig? ngenting!
Jag kan ge dig ite kaffe
Jag k mmer strax
Hej! Gi ade du matchen? Ja!
Jag bek agar att Darry var retsam
Han rar inte f r det Satt dig ner en stund
Du ar van ig Jag har a drig sett nan svabba med san st thet
"Den s m vi f yga maste ara sig ga f rst" ngen kan f yga direkt
Det var Nietzsche s m sa det
Vem annars sku e citera Nietzsche har?
Ha tyst ch g r s m jag sager!
Ha er ugna sa hander inget! Fram med pengarna!
Snabbare tj ckis!
Jag skjuter ihja den s m r r sig!
Vad g r du pa?!
Skynda pa!
Snabbare! A tih p!
Ursakta mig
Ni b r agga ifran er vapnet nu Vad ar du f r jav a t nt?!
Var g d ch avsta fran f er sv rd mar
Annars k mmer jag fa ge er stryk
Sti a ditt unkna n sh rningspiss!
H r ni jag ar mycket st t ver er i a akti n idag
Det var femte gangen han s g ti F rm d igen den sista
Tack vare mina afrikanska vanner
B ka inget ti s ndag kva Da har jag en iten ti sta ning
Nu ser han ss s m jam ikar!
Lamna ett kvitt ch parkera bi en Sen kan ni hja pa ti i k ket
K m med Akeem Jag ska visa dig McD we s i a b rg inifran
Det har ar vad jag har att visa upp Det ta ar f r sig sja v
Nar jag vaxte upp b dde vi i ett kyffe s m var mindre an rummet har
Se vad jag har nu Jag nskar bara att min fru fatt upp eva det cksa
Ni har ett vackert hem
m du j bbar hart i 20 30 ar kanske du kan skaffa dig nat iknande
Det v re verk igen nag t
Har k mmer du j bba ikva
Kan du ppna champagnef ask r? Jag har sett andra g ra det
Se ti att fy a pa
Jag maste k a m Se dig m ti s gasterna k mmer
Jag a skar Herren f rstar ni Jag a skar H n m
m det ar fe vi jag inte ha ratt
Va k mna hit Ha det sa trev igt
Tjanare Randy! Va k mmen Se upp med h n m
Du fixade den dar typen riktigt bra
Jag sku e sja v hja pt ti men jag hade en k pp kaffe i handen
Du arde dig va s ass i djunge n?
Ja vi far ara ss vara aggressiva
Det ar ratt Sarski t med kvinn r
De kanske inte erkanner det men de vi att mannen ska ta befa et
Bestamma at dem
Det var just det Darry din mamma b ir vackrare f r var dag
Far jag prata ite med dig C e?
Ursakta ss
Jag f redrar McD na ds p mmes frites men sag inget!
Se ti att a as g as ar fu a f r vi ska snart ti kannage nag t
Far jag be m er uppmarksamhet?
Kan ni k mma hit mr ch mrs Jenks? Farm r Jenks cksa?
Jag har just fatt veta nat s m g r mig mycket yck ig Semmi!
Champagne
Stick ivag nu
S m ni vet har Darry ch Lisa sa skapat ange
men nu har jag g adjen att medde a att Darry sta t den st ra fragan
ch Lisa samtyckte
Sa nu har vi en f r vningsfest!
Herren vare vad!
F r bruden ch brudgummen!
F r bruden ch brudgummen
F rena er i g adje Jag ska be f r er
F r ita er pa Herren! F r Han hja pte J sua vid Jerik!
Han hja pte Danie ur ej ngr pen!
Jag vi prata med dig nu!
Nasta gang ni p anerar mitt iv vi jag vara med!
R r mig inte! Det ar ju var f r vningsfest!
Tack
Lite champagne? Nej jag kanner inte f r att fira
Vanta Sitt ch ha mig sa skap
Med mig far du spanna av Akeem
Jag kan spanna av
Mycket battre
A t va?
Ja men jag tanker inte ata mig tvingas ti br p av nag n
Jag vet Sa ar det i mitt and Det ar fe att gifta sig av p ikt
Just det! Hur kunde jag tanka mig att gifta mig med en s m Darry?
Det undrade jag cksa Han gj rde mig sa ursinnig!
Tycker du jag verreagerade? F rsta reakti nen ar ftast riktig
Det ar sa att att prata med dig Jag kunde beratta vad s m he st
Vi beh ver mer champagne Akeem
Jag g mde nastan mina a igganden
Jag ar tacksam f r att du yssnade
Sag bara ti Lisa McD we
Var f rsiktig
Min syster gi ar n g dig
Upp nu Du k mmer f r sent
An sen?
Vi far inte reta mr McD we nar det gar sa bra med Lisa
Jag tanker inte j bba idag Det tanker du visst!
Jag ar tr tt pa att b i smuts! Vi du b battre?
G r ite snyggt da! Men j bba ska du!
Hej!
Jag b rjade cksa med stadning Men nu tvattar jag sa ad
Snart k mmer jag ti frit sen ch gri en Sen b ir det k nt rsj bb
Det ar da ku rna b rjar ru a in
m tva ar?
Jag kanske var med h n m f r att f k f rvantade sig det
Du ar va tr tt pa att h ra m det?
Jag vi g ra nat f r dig K m med hem sa agar jag middag at dig
Patrice k mmer vara dar Vi gar hem ti mig ista et
Jag vi aga mat at dig Lagar du mat?
Lite grann Bra! Da k per jag ravar r
Men jag maste varna dig Jag b r t rftigt
Vad g r det? Jag vi se var du b r
Va k mmen ti mitt enk a tja
Vad ar det? ngenting a s
Ursakta mig ett g nb ick
Vad har du gj rt?! Jag sku e ju snygga upp har
Jag b rde d da dig! Jag ska ju vara fattig!
A t s m det ska? Ja da Jag maste stada
Vad g r du?
Ta inte mina fickpengar!
Da sta er du inte ti mer f g Nu ar du res n ig!
m du f rst rt f r mig nu f r ater jag dig a drig
Kan vi ga in nu? Nej tyvarr
Det finns en jatte ik ratta darinne
Jag tr r inte det finns nan ratta Du skams n g bara f r agenheten
An en gang har du f rstatt!
m det g r sa mycket kan vi ata ute
Mycket battre!
Ursakta mig ett g nb ick
Vad gav du h n m? Lite vaxe pengar
Rand ph! Lat mig vara M rtimer
Jag pratar ju inte med dig Titta!
Vi ar ti baks M rtimer!
F r Amerika!
Varf r k m du hit? F r att eta reda pa nat
Det ar en ang resa nte m man hittar det man s ker
Pratar a a i Afrika s m du? Gi ar du det inte?
J! Det ar sk nt att vara med nag n s m kan uttrycka sig
Tack sa hemskt mycket! K m pa unch!
Du kan g ra f k sa g ada!
Det ar sant! S m han pa basket matchen F k a skar dig
Kvinn r maste avguda dig h s er
Vad far dig att saga det? Du har nag t s ags inre jus
s m m smasaker inte bek m dig Det ar nastan k nungs igt
Vad gj rde du i ditt and? Dar var jag i fami jef retaget
ch vad ar det?
Getsk tse Ar det sant?
verraskad? Nej du verkar sa bi dad bara
Getsk tse ar inte sa kravande De sk ter sig sja va
ch da far man tid att asa
Lat mig Nej jag ska beta a
Det g r inget att du ar fattig Var jag ute efter pengar t g jag Darry
nte dig
Far jag v?
Patrice da? Jag bryr mig inte m henne
Darry da? nte m h n m he er
Ska du verk igen skicka det har? Ar det nat fe? Las upp det
"Ti K nung Jaffe J ffer Kung iga S ttet Zamunda "
"Vi har utt mt vara ti gangar Var g d skicka 300 000 d ar genast"
"ty vi ar i trangma Er dmjuke tjanare Semi "
Semmi
Ska jag saga 400 000? Racker det?
Ni har ratt 500 000 Varf r inte saga en mi j n?
V re inte det f r mycket?
Vad ar det fragan m?
Patrice
Jag sku e traffa Akeem Vad g r ni? Hur kan ni ha rad med det har?
Ha kaften!
Hur ange ska du ha a pa?!
m du bara visste
Hej Akeem! Semmi har berattat a t
Synd att det inte b ev nat me an ss men du f rstar sakert
G d natt dyre prins
Du far inte beratta f r nan Jag kan ha a tyst Ers H ghet
m du ar prinsen vem ar da jag?
Min tjanare
Underbart! Vad Darry k star pa!
Lagg dig inte i pappa Vart ska du?
Pa museum med Akeem Det gi ar jag inte a s!
Vad ar det f r fe pa Akeem? Du sa det sja v Han sk ter getter
Varf r tar du inte Darry? Han k ar sig snyggt tar hand m dig
Du gi ar h n m f r att han ar rik
Jag vi inte att du ska fa s ita
Jag vet
K m in
Ni vi e prata med mig? Ja vi vi byta agenhet
Vad tusan har ni gj rt har?!
Semmi har andrat den sa vi vi byta
Ar det st dg ds? Nej!
Men min f ickvan far inte se att jag b r sa har
Jag vet Ni far ta min agenhet sa f yttar jag hit
Ar er agenhet t rftig? Rena rattb et Ni k mmer gi a den
Har ar nyck arna Lagenhet A En trappa ner B ttenvaningen
Tusen tack Ta vara saker Semmi
Jag ska traffa Lisa! Underbart va?
Vem i he vete ar det?!
Hur ar aget? Ju taget har varit!
Jag ar Jaffe J ffer Zamundas kung
St nummer 2 ar strax edig
Vackert! Ar det sammet?
Jag s ker min s n Akeem
Kunte du vet Dar Kunte Ja han daruppe
Ja han finns har Han b r pa femte vaningen
Vem tar hand m b mm rna?!
Stig in
Ni ar inte Akeem Jag vet
M NADENS ARBETARE
Vad ar detta? Ett f t grafi
Vad ar detta "McD we s"? Ett matsta e Han arbetar dar
Min s n arbetar?!
Var ar han nu? Vet inte Han f yttade ner ti A
Ers Majestat Vad g r ni har?
Jag fick ditt te egram Var ar Akeem?
Han har gatt ut Gick resan bra?
Du sku e se efter Akeem! Hur kunde detta fa ske?!
Han yssnade inte Han ar ga en!
Du har skamt ut dig ch maste bestraffas
Du far inte amna kung iga sviten pa Wa d rf Ast ria
Ge h n m rdent iga k ader ch bada h n m n ggrannt
Tack Ers Majestat!
Titta Zamunda! Det ar va ditt and? Hur ar det dar?
Underbart Det ar vackrare an nag n annan p ats f k ar van iga
ch du sku e bem tas s m en dr ttning
F k kan se ss!
ZAMUNDAS KUNGAFAM LJ
Lat dem!
K m sa gar vi! Nu?
K m ch ha sa pa ikva Darry Vid ni snaret
Da har Lisa k mmit hem Vi ska n g kunna sa det pa nat satt
Vi ses
McD NALDS HANDB K
Mr McD we? Ni har bes k
Fran McD na ds? Jag tr r inte det
Hur kan jag sta ti tjanst?
Detta ar Jaffe J ffer k nung av Zamunda Han s ker sin s n Akeem
Er s n? Ja min s n prinsen
Pa a var? Han ar Zamundas ende tr narvinge!
Jag markte att han var specie! Vet ni var han ar?
Han ar ute med min s ta d tter
Jag b r pa Wa d rf Ast ria Medde a mig nar han dyker upp
Han far inte veta att jag ar har Jag vi ta itu med h n m sja v
F r ert besvar
Tack Ers H gtid ighet
En prins!
Vanta! Vi kan inte ga in!
Varf r inte?
Vanta i bi en Jag k mmer strax
JAG AR P WALD RF AST R A
Jag bryr mig inte m agenheten Jag vi inte ga f r snabbt fram
Det ar battre m vi tar tid pa ss Jag f jer med dig hem
Titta Akeem! Trev igt att se dig!
Detsamma K m in pa en drink!
Jag maste faktiskt ga En drink hinner du ju med!
Vi pratar a de es f r sa an! Kanske en annan gang
Sitt du! Jag k mmer med drinken!
Kung Jaffe J ffers rum tack
Kungen? Det ar C e McD we Bada ungd marna har k mmit hit nu
2432 Derby Avenue Jamaica Estates
J kungen jag tankte ha a? Kungen?
Jag maste faktiskt ga Nej sitt du! Vi e du ha is i?
Jag k mmer strax
Vem var det? Jeh vas vittnen
H n ar inte intresserad! Fattar du inte det f ttska e!
Var var vi?
Jag varnade dig! Buss pa D tty!
Jag ar tacksam men jag maste ga
Lite angre kan du stanna Jag har satt in ite smavarmt i ugnen
Jag ska se m det ar k art
Jag maste ga Vad ar det?
Jag ska beratta nar tiden ar inne Nu maste jag ga Ha sa din pappa
Var ar Akeem? Han gick
Vad ar det fragan m? ch varf r ar du sa trev ig m t h n m p ts igt?
Jag gi ar h n m! Vad har du i kikaren?
ngenting! Man far va andra sig?
Ni passar sa bra ih p!
Han ar sa trev ig!
K r ti han ar rik! Jatterik!
Han har pengar! ch nar jag sager det sa menar jag hans egna pengar!
En prins! Han ar en prins!
Nu har du grejat det! Jackp t!
M t h n m ar Darry ett s cia fa!
Jag gar av har
Ni d ar
G da nyheter! Vi ar raddade!
Var ar mina f ra drar? De har akt ti McD we
K m! Vart?
Ti Queens!
Ser man pa! K m in!
Va k mna ti "Casa de McD we "!
Var ar Akeem? Ute en vanda Kanske pa pizzeria
Det har maste vara er fru! Hur star det ti?
Jag vet inte m jag ska skaka hand kyssa den buga
Jag b ir snurrig!
K m in ch s a er ner! Er s n ar sakert strax ti baks!
Pr va vi st en Den ar bekvam
Luta er ti baka!
Pr va en k rvru e kungen Det marks inte att de varit djupfrysta
Ni sa att min s n var har!
Min d tter kanske vet De star nara varandra
Jag vi prata med henne genast!
Du har bes k a sk ing
Akeems far kungen! Lamna ss
Du traffar min s n? F rut ja
Da har han va berattat m sin fru? Han ska snart gifta sig
Hans gema ar redan utva d sa hans intresse f r dig ar inte a var
Han reste hit f r att sa sin kung iga vi dhavre
Jag vi vara ensam
Sitter ni bra vad ska jag saga?
Jag heter C e Angenamt Jag heter A e n
K m ch traffa dr ttningen!
Mar du bra? Jag ar edsen
Jag maste harifran Vad ar det?
Vad sa ni ti henne? Att Akeem inte ar intresserad
Hur kan du veta det? nte kan han umgas med en sadan!
Vanta nu
Jag ar beredd att g ttg ra er Ska vi saga en mi j n d ar?
A drig! Tva mi j ner da
Ni kan inte k pa ut min d tter!
Nu far du be m ursakt Jaffe A drig Det ar de inte varda
Jag struntar i vem ni ar!
Ett rd ti m min d tter ch er kung iga bak b ir insparkad!
Vad skriker a a m?
Kungen ta inte att prinsen ar kar i Lisa!
Prinsen ar ju kar i mig!
Mar du bra? Ja m r
Han ar ju bara tjanaren!
Han ar prinsen
Vem har sagt det?!
Ar Akeem prinsen? Ja ch han ar kar i Lisa
Varf r far h n a tid de basta?!
Var ar Lisa? Din far k rde ivag henne
Vad sa du ti henne? vasent igt! Vi ska ti Zamunda!
Jag aker inte utan Lisa Da ar du fast vid henne?
Jag a skar henne Hamta henne da
Jag f rbjuder dig! Ha snattran! Han ar ju kar!
Vad har hant?
Lisa gav mig k rgen Jag vet din stackare
F rst maste vi fa av dig k aderna
Stanna!
Jag k arar mig sja v
Jag menade inte att sara dig
Nu vet jag vem s m gav mig de har Ta dem! Jag vi varken ha dem
e er dig!
Lat mig vara! Lisa jag a skar dig
Du ska ju gifta dig med en annan nte a s Vad gj rde jag da har?
F r att sa vi dhavre sa din far
Jag k m f r att finna min gema f r att finna dig
Varf r sa du inte sanningen da?
Jag vi b i a skad f r den jag ar Vem ar du da?
Den du b ev f ra skad i Spe ar det nan r m jag ar prins?
Sag m du inte a skade mig f rut sa ska du s ippa mig
Det gar inte Vi ar f r ika Du ar ju kung ig!
Ska jag abdikera?
Jag abdikerar! Jag ar inte angre prins av Zamunda!
Jag abdikerar!
Battre sa?
Jag kan inte ata dig g ra det
Mig g r det inget! Jag bryr mig bara m dig
Gift dig med mig
Vad tycker du? K r hart gu et G r det!
Tyvarr jag kan inte Farva Akeem
m du ar en prins ar jag vi ig
Se det sa har vi arde ss g ra p mmes frites
Du vagrar f rtfarande prata med mig
Jag vi att han ska b i yck ig! Jag med Men nu sa f ickan nej
nte k nstigt efter din behand ing!
Det hade anda varit m t traditi nen
En fanig traditi n! Vad kan jag g ra at det?
Du ar va kung?
Ers H ghet vi har inte k mmit ti den avde ningen annu
Ers H ghet
Sku e du avstatt fran a t detta? Visst! Vi kan g ra det nu!
Vanta! Vanta! H r pa nu!
En man gar in pa en restaurang H r ni pa?
Han ska ata s ppa ch sager ti kyparen: "Smaka pa s ppan!"
"Ar det nat fe pa den?" "Smaka pa den!" "Ar den f r varm?"
"Smaka!" "F r ka?" "Smaka!!"
"Jag ska! Var ar skeden?"
Har ni ingen hum r?
Swedish